ENVIRONMENT

DE:
Das AFROBEATS FESTIVAL findet in einem einzigartigen Landschaftsareal statt. Daher müssen wir uns an strenge Auflagen halten. Danke für Euer Verständnis und Eure Mithilfe bei der Umsetzung dieser Auflagen.

Bitte benutzt für Eure kleinen und großen Verrichtungen, die auf dem gesamten Gelände ausreichend vorhandenen Toiletten. 

Offene Feuer können wir aufgrund der Brandgefahr nicht erlauben.

Wegen der Gefahr von Schnittverletzungen bitten wir Euch, keine Glasbehältnisse auf das Veranstaltungsgelände mitzubringen. Mitgebrachte Glasflaschen führen sehr oft zu großen Scherbenhaufen und fördern so die Verletzungsgefahr. Unter diesen Umständen könnte eine derartige Veranstaltung nicht mehr genehmigt werden. Also kauft Euch lieber ein paar umweltfreundliche Mehrwegflaschen und allen ist geholfen.

 

ENG:

The AFROBEATS FESTIVAL takes place in a unique landscape area. Therefore we have to adhere to strict requirements. Thank you for your understanding and your help in implementing these requirements.

Please use the sufficiently available toilets on the entire site for your small and large tasks.

We cannot allow open fires due to the risk of fire.

Due to the risk of cuts, we ask you not to bring any glass containers to the event site. Glass bottles brought along very often lead to large heaps of broken glass and thus increase the risk of injury. Under these circumstances, such an event could no longer be approved. So you better buy a few environmentally friendly reusable bottles and everyone is helped.